Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

he brushed his teeth

  • 1 brush

    1. noun
    1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) escova
    2) (an act of brushing.) escovadela
    3) (a bushy tail of a fox.) cauda
    4) (a disagreement: a slight brush with the law.) altercação
    2. verb
    1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) escovar
    2) (to remove (dust etc) by sweeping with a brush: brush the floor.) varrer
    3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) escovar
    4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) roçar
    - brush away
    - brush up
    - give
    - get the brush-off
    * * *
    brush1
    [br∧ʃ] n 1 escova. 2 escovadela, ato de escovar. 3 Mil escovilhão. 4 toque, ato de roçar. 5 escaramuça, luta, briga, combate. 6 rabo, cauda de raposa ou esquilo. 7 pincel, broxa. 8 feixe de luz. 9 Electr escova. 10 fig arte de pintar. • vt+vi 1 escovar, limpar, esfregar (com escova). he brushed his teeth / ele escovou os dentes. I must brush up my skirt / tenho de escovar (limpar) minha saia. 2 tirar, remover. 3 tocar, esbarrar, roçar levement. he brushed against me / ele esbarrou em mim. 4 correr, mover-se rapidamente. he brushed by me / ele passou correndo por mim. at a brush ao primeiro assalto, à primeira tentativa. by the same brush do mesmo artista ou pintor. he brushed off ele fugiu, ele não reagiu. to brush up a) recapitular, refrescar a memória. he must brush up his math / ele precisa recapitular seus conhecimentos de matemática. I must brush up my Latin / preciso recapitular meu latim. b) polir para eliminar imperfeições. c) refrescar-se. I must brush up / preciso refrescar-me. to give one a brush atacar alguém.
    ————————
    brush2
    [br∧ʃ] n Amer 1 galhos cortados ou quebrados. 2 mato, capoeira, moita. 3 interior, região de pouca população.

    English-Portuguese dictionary > brush

  • 2 swill

    [swil] 1. verb
    (to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) chocalhar
    2. noun
    1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) lavagem
    2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) lavagem
    * * *
    [swil] n 1 refugo, lavagem, enxaguadura. 2 trago grande. • vt+vi 1 beber às pressas ou em goles grandes. 2 encher-se de bebida, embriagar-se. 3 lavar com água, enxaguar. 4 alimentar (porcos) com lavagem.

    English-Portuguese dictionary > swill

  • 3 swill

    [swil] 1. verb
    (to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) lavar com muita água
    2. noun
    1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) enxaguada
    2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) lavagem

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > swill

См. также в других словарях:

  • his — ♦ (The determiner is pronounced [[t]hɪz[/t]]. The pronoun is pronounced [[t]hɪ̱z[/t]].) 1) DET POSS You use his to indicate that something belongs or relates to a man, boy, or male animal. Brian splashed water on his face, then brushed his teeth …   English dictionary

  • Turk Wendell — Infobox MLB retired name=Turk Wendell position=Pitcher bats=Left throws=Right birthdate=birth date and age|1967|5|19 Pittsfield, Massachusetts debutdate=June 17 debutyear=by|1993 debutteam=Chicago Cubs finaldate=May 13 finalyear=by|2004 finalteam …   Wikipedia

  • List of Dexter characters — This is a list of characters from the Showtime TV series Dexter and the Jeff Lindsay novels, including Darkly Dreaming Dexter (on which the show was based), Dearly Devoted Dexter, Dexter in the Dark, Dexter by Design, and Dexter is Delicious.… …   Wikipedia

  • List of fictional dragons — This is a list of dragons from works of fiction. For dragons from legends and mythology, see List of dragons in mythology and folklore. Dragons in literature * Ancalader, the dragon bonded to Jermayan in The Obsidian Trilogy by Mercedes Lackey… …   Wikipedia

  • Travis (chimpanzee) — Travis Species Common Chimpanzee Sex Male Born 1995 Festus, Missouri …   Wikipedia

  • Open contact — An open contact of approximately 1.5 mm shown between two posterior teeth. The shred of meat, at right, was recovered from the open contact more than 8 hours after the patient had last eaten meat, even though the patient claimed to have brushed… …   Wikipedia

  • Mao Zedong — Mao redirects here. For other uses, see Mao (disambiguation). This is a Chinese name; the family name is Mao. Mao Ze dong 毛泽东 Official 1967 Portrait of Mao Ze …   Wikipedia

  • Dexter Morgan — Dexter character First appearance Books: Darkly Dreaming Dexter Series: Dexter …   Wikipedia

  • Cyril M. Kornbluth — C. M. Kornbluth Cyril Kornbluth c. 1955 Born July 23, 1923(1923 07 23) New York City, New York, United States Died March 21, 1958 …   Wikipedia

  • The Story of Gangstalicious Part 2 — Infobox Boondocks Episode Title = The Story of Gangstalicious Part 2 Caption = Airdate = February 4, 2008 Season no. = 2 Episode no. = 13 Production no. = 215 Writer = Aaron McGruder Rodney Barnes Director = Dan Fausett Guests = Snoop Dogg Mos… …   Wikipedia

  • Gary Braver — is the pen name of Gary Goshgarian, a science fiction and thriller novelist and professor of English Literature at Northeastern University, Boston. As an Author Braver is the editor of the short fiction anthology Horrorscape (1993), as well as… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»